L’initiative est de l’Agence d’information catholique romaine brésilienne (Adital). Cet ouvrage collectif s’assigne l’objectif de présenter une autre Haïti. « Celle dont ne parlent que très rarement les médias. Celle qui ne s’inscrit pas dans le bilan », précise Jean Pharès Jérôme, l’un des créateurs du livre.
Présenté le 16 avril dernier à la Direction nationale du livre (DNL), « Ayiti pale » sous-titré « L’ap reprann endepandans li yo te volè » (Elle restitue son indépendance), s’ouvre sur six chapitres. À travers des pages illustrées, tout