« Bagay yo pa legliz »

La majeure partie des locuteurs et interlocuteurs de la communauté haïtienne ont l'habitude d'utiliser et d'entendre l'expression « Bagay yo pa legliz ». Avant son apparition dans notre créole, cette locution a eu un équivalent qui s'est répandu sur les moindres centimètres carrés du territoire national. Cette semaine, nous vous offrons la possibilité d'apprendre davantage de l'expression « bagay yo pa legliz ». Avant tout, l'expression « bagay yo pa legliz » est composée de quatre unités signifiantes de base : « Bagay », qui reste un mot